筵席 (yán xí) — (формальное) банкет, пир; (историческое) циновка, использовавшаяся как сиденье на пиру
Definition
Формальное, книжное слово для обозначения большого банкета или пира, более возвышенное, чем обыденное 宴会. Исторически также относится к циновке, на которой сидели гости на таком собрании (как в третьем примере).
noun
(формальное) банкетпир(историческое) циновкаиспользовавшаяся как сиденье на пиру
Examples
- ，筵席。Hūn lǐ jié shù hòu, bīn kè men cān jiā le fēng shèng de yán xí.После свадебной церемонии гости посетили роскошный банкет.
- 筵席，。Zhè chǎng yán xí bǎi le èr shí zhuō cài, fēi cháng qì pài.На этом пиру было двадцать столов с блюдами — действительно впечатляюще.
- 筵席，。Gǔ rén zuò zài yán xí shàng yǐn jiǔ fù shī, qì fen shí fēn yǎ zhì.Древние люди сидели на циновках, пили вино и сочиняли стихи — атмосфера была очень изысканной.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.