筹划 (chóu huà) — планировать и готовиться

Definition

筹划 сосредоточено на предварительной проработке деталей плана — организации ресурсов, логистики или денег — более конкретно, чем 计划 ('план' как существительное или общий глагол) и ближе по значению к 筹备.

verb
планировать и готовиться

Examples

  • 筹划
    Tā men zhèng zài chóu huà yì chǎng dà xíng hūn lǐ.
    Они планируют большую свадьбу.
  • 筹划
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng chóu huà le bàn nián.
    Этот проект планировался полгода.
  • 筹划
    Wǒ men xū yào zǐ xì chóu huà xià yí bù de xíng dòng.
    Нам нужно тщательно спланировать следующий шаг.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.