TongTong
Войти

算计 (suàn jì) — вычислять, считать, планировать; замышлять, строить козни (против кого-л.)

Определение

算计 — охватывает как нейтральное планирование («прикидывать, планировать»), так и негативное «строить козни против кого-то». Сравните 计算 (чистый расчёт) и 谋划 (стратегическое планирование без интриг).

глагол
вычислятьсчитатьпланироватьзамышлятьстроить козни (против кого-л.)

Примеры

  • 算计。
    Wǒ zài suàn jì zhè ge yuè de kāi zhī.
    Я подсчитываю расходы за этот месяц.
  • 算计。
    Bié suàn jì zì jǐ de péng you.
    Не строй козни против своих друзей.
  • 算计。
    Wǒ suàn jì zhe zěn me ān pái shí jiān.
    Я прикидываю, как распределить время.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.