管子 (guǎn zi) — труба, трубка

Определение

существительное
трубатрубка
Счётное слово · 根

Примеры

  • 管子。
    guǎn zi De bǎo xiū qī shì liǎng nián.
    Гарантийный срок на трубу составляет два года.
  • 管子。
    Yī shēng yòng yì gēn guǎn zi bāng zhù bìng rén hū xī.
    Врач использовал трубку, чтобы помочь пациенту дышать.
  • 。
    Gōng chǎng xū yào gēng huàn xǔ duō tiě guǎn zi.
    Заводу нужно заменить много железных труб.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

管guǎnтруба

管 — это труба или шланг, а 子 завершает повседневное название этого предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.