类 (lèi) — (существительное) категория, род, тип; (счётное слово) счётное слово для категорий или типов вещей
Определение
类 (lèi) означает «категория, вид, тип» — используется как существительное или счётное слово для групп. 同类 выделяет «того же вида», а 类型 и 类别 — более формальные существительные для классификации.
существительное
категорияродтип
счётное слово
счётное слово для категорий или типов вещей
Счётное слово · 个
Примеры
- 类。Zhè lèi shāng pǐn hěn shòu huān yíng.Этот вид товара очень популярен.
- 类。Zhè liǎng běn shū bù shǔ tóng yí lèi.Эти две книги не относятся к одной категории.
- 类。Dòng wù fēn wéi xǔ duō lèi.Животные делятся на множество категорий.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 類; 类 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 類 犬, связанный со значением, соединяется с 頪, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 类 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.