粗细 (cū xì) — толщина (линии, нити и т.п.); тонкость или грубость (текстуры, обработки)
Definition
Существительное, охватывающее как толщину (линии, нити), так и тонкость/грубость (текстуры, работы). Оно описывает спектр между 粗 и 细, а не называет одну из сторон.
noun
толщина (линии, нити и т.п.)тонкость или грубость (текстуры, обработки)
Examples
- 粗细，。Zhè tiáo xiàn de cū xì zhèng hǎo, bù cū bú xì.Толщина этой линии как раз подходит — не слишком толстая и не слишком тонкая.
- 粗细。Zhè zhǒng bù de cū xì hěn shì hé zuò chuāng lián.Текстура этой ткани очень подходит для пошива штор.
- 粗细，。Tā zuò de mù gōng cū xì hěn jūn yún, yí kàn jiù shì lǎo shǒu.Качество его столярной работы очень ровное; сразу видно, что он мастер.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.