粘膜 (nián mó) — слизистая оболочка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

слизистая оболочка

Счётное слово · 层

Легко спутать

粘膜。
Wèi de nián mó hěn róng yì shòu dào cì jī.
Слизистая оболочка желудка легко раздражается.
粘膜。
Bìng dú kě yǐ tōng guò nián mó jìn rù rén tǐ.
Вирусы могут проникать в организм через слизистые оболочки.
粘膜。
Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de bí nián mó.
Врач осмотрел слизистую носа пациента.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

粘niánлипкий

膜móмембрана

«粘» и «膜» вместе обозначают липкую мембрану — слизистую оболочку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米占粘

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

占

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 粘米 (рис) соединяется с 占, образуя звук. Часть 米 указывает на клейкий рис.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.