粪 (fèn) — навоз, помёт

Определение

粪 (fèn) — это сами необработанные отходы — навоз, экскременты. Более клиническое/письменное, чем 粪便; 屎 — повседневное разговорное слово; 肥料 — переработанный сельскохозяйственный продукт.

существительное
навозпомёт
Счётное слово · 堆
Легко спутать

Примеры

  • 粪。
    fèn Yǒu zhè xiē yòng tú.
    Навоз имеет такое применение.
  • 粪。
    Gǒu de fèn hěn chòu.
    Собачий помёт очень вонючий.
  • 粪。
    Zhè xiē fèn shì hěn hǎo de féi liào.
    Этот навоз — очень хорошее удобрение.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 糞; 粪 — её упрощённое написание.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

Традиционная форма 糞 состоит из 釆, 𠦒 и 廾; упрощённая форма 粪 — более позднее сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Сельское хозяйство и фермерство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.