精干 (jīng gàn) — (глагол состояния) (о человеке) сообразительный, способный; острый ум; (глагол состояния) (о войсках или организациях) элитный, отборный, высокоэффективный
Definition
Сочетает остроту ума с практической эффективностью — используется для людей, команд или войск, которые одновременно умны и очень способны. Менее распространено, чем 能干 (просто 'способный, компетентный'); подчёркивает элитное качество, а не повседневную способность.
adjective
(глагол состояния) (о человеке) сообразительныйспособныйострый ум(глагол состояния) (о войсках или организациях) элитныйотборныйвысокоэффективный
Examples
- 精干，。Zhè zhī jūn duì fēi cháng jīng gàn, xíng dòng xùn sù.Эта армия очень отборная и действует быстро.
- 精干，。Tā shì yí wèi jīng gàn de jīng lǐ, zuò shì hěn kuài.Он проницательный и способный менеджер, который работает очень быстро.
- 精干，。Zhè ge tuán duì jīng gàn yòu yǒu néng lì, zhí dé xìn lài.Эта команда способная и компетентная, заслуживает доверия.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.