精怪 (jīng guài) — сверхъестественное существо; дух (часто одушевлённое животное или предмет); монстр в китайском фольклоре

Определение

Примеры

• 《西游记》里有很多精怪，比如白骨精和蜘蛛精。
  《Xī yóu jì》 lǐ yǒu hěn duō jīng guài, bǐ rú bái gǔ jīng hé zhī zhū jīng.
  В «Путешествии на Запад» много духов, например Белый Костяной Демон и Дух-паук.
• 民间传说中，狐狸修炼成精怪的故事特别多。
  Mín jiān chuán shuō zhōng, hú li xiū liàn chéng jīng guài de gù shi tè bié duō.
  В народных преданиях особенно распространены истории о лисицах, становящихся духами.
• 他写的奇幻小说里，精怪和人类一起生活。
  Tā xiě de qí huàn xiǎo shuō lǐ, jīng guài hé rén lèi yì qǐ shēng huó.
  В написанном им фэнтезийном романе духи живут вместе с людьми.

Этимология