精装 (jīng zhuāng) — (атрибутив) в твёрдом переплёте, с тканевым переплётом (о книгах); (атрибутив) делюкс, премиум (об упаковке или изданиях)
Definition
Используется как определение перед существительным (精装书, 精装版) в значении 'в твёрдой обложке / премиум / люкс' — часто противопоставляется 平装 (в мягкой обложке).
adjective
(атрибутив) в твёрдом переплётес тканевым переплётом (о книгах)(атрибутив) делюкспремиум (об упаковке или изданиях)
Examples
- 精装，。Zhè běn shū shì jīng zhuāng de, hěn nài yòng.Эта книга в твёрдой обложке, очень прочная.
- 精装。Wǒ mǎi le yí tào jīng zhuāng bǎn de jì niàn yóu piào.Я купил набор памятных марок в подарочном исполнении.
- 精装，。Zhè ge lǐ hé shì jīng zhuāng bāo zhuāng, kàn qǐ lái hěn gāo dàng.У этой подарочной коробки премиальная упаковка — выглядит очень дорого.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.