系列赛 (xì liè sài) — серия соревнований; турнирная серия

Определение

Спортивный турнир, состоящий из серии связанных матчей (например, плей-офф по круговой системе или многолеговая серия), а не отдельная игра. Отличается от 比赛 (отдельный матч) или 锦标赛 (чемпионат).

существительное
серия соревнованийтурнирная серия

Примеры

  • 系列赛。
    Zhè ge xì liè sài de guàn jūn jiǎng jīn hěn gāo.
    Призовой фонд этой серии соревнований очень высок.
  • 系列赛。
    Tā cān jiā le qù nián de xì liè sài.
    Он участвовал в прошлогодней серии соревнований.
  • 系列赛。
    xì liè sài Yí gòng jìn xíng le shí chǎng bǐ sài.
    Всего в серии было проведено десять матчей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

系列серия
系xìсвязывать列lièрасполагать
联合Сочинение
赛sàiсоревнование

系 (связывать) и 列 (располагать) образуют 系列 (серия), которая описывает связанные 赛 (соревнования).

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Открыть 系 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Открыть 列 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.