系列 (xì liè) — серия; набор (связанных предметов, продуктов, книг, событий и т.д.)

Определение

Существительное для 'серии' связанных продуктов, событий или шоу, используемое как набор, а не по отдельности. В отличие от 卷 или 部, это не счётное слово — серию считают с помощью счётных слов, таких как 个 или 部.

существительное
сериянабор (связанных предметов, продуктов, книг, событий и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 系列。
    Zhè ge diàn yǐng xì liè fēi cháng shòu huān yíng.
    Эта серия фильмов очень популярна.
  • 。
    Gōng sī tuī chū le yí xì liè xīn chǎn pǐn.
    Компания выпустила новую серию продуктов.
  • 系列。
    Zhè ge xì liè de huó dòng chí xù le yì zhōu.
    Мероприятия этой серии длились неделю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

系xìсвязь
列lièряд

系 и 列 оба относятся к связанным рядам или элементам, собранным вместе, что даёт значение серии или набора.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Открыть 系 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Открыть 列 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Порядок и расположение3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.