紫外 (zǐ wài) — ультрафиолетовый

Определение

прилагательное
ультрафиолетовый

Примеры

  • ，。
    Tài yáng fā chū zǐ wài xiàn, duì rén tǐ yǒu shāng hài.
    Солнце излучает ультрафиолетовые лучи, которые вредны для организма человека.
  • 。
    Zhè ge yǎn jìng néng zǔ dǎng zǐ wài guāng.
    Эти очки могут блокировать ультрафиолетовый свет.
  • 紫外。
    Hěn duō hù fū pǐn dōu biāo yǒu zǐ wài fáng hù zhǐ shù.
    На многих средствах по уходу за кожей указан фактор защиты от УФ.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

紫zǐфиолетовый
外wàiснаружи

紫 относится к фиолетовому цвету, а 外 означает «снаружи» или «за пределами»; вместе это лучи за пределами фиолетового спектра.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 紫 состоит из 糸 — элемента, связанного с шёлком, и 此, отвечающего за звучание cǐ.

Открыть 紫 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
卜卜bǔ
Звуковая часть声符shēngfú
月
月yuè外wài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 外 卜 сочетается с 月 (серп луны); в более старой форме элемент 卜 имел горизонтальную черту, выступающую наружу, что передавало значение «снаружи».

Открыть 外 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.