絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (о речи) многословный, болтливый, нудный
Definition
Яркое удвоенное прилагательное, означающее 'ворчливый, многословный' — резко негативное, более настойчивое, чем одно 唠叨, и обычно описывающее повторяющуюся, утомительную речь.
bound form
(о речи) многословныйболтливыйнудный
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Он начал без конца болтать, выпив немного.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.Мама всё время пилит меня, чтобы я одевался теплее.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Хватит ворчать, я понял.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.