纠集 (jiū jí) — собирать (людей для дурных целей); сколачивать шайку; сгонять (уничижительное)
Definition
纠集 всегда имеет негативный оттенок — означает сбор людей для плохой или незаконной цели (бунт, нападение, мошенничество). Отличается от 集合, которое нейтрально и означает 'собираться' или 'собирать'.
verb
собирать (людей для дурных целей)сколачивать шайкусгонять (уничижительное)
Examples
- 纠集。Tā men jiū jí le yì qún bào tú dǎ zá shāng diàn.Они собрали толпу, чтобы громить и грабить магазины.
- 纠集。Tóu mù zhèng zài jiū jí rén shǒu zhǔn bèi xí jī.Главарь собирает людей для нападения.
- 纠集。Jǐng fāng fā xiàn tā men jiū jí le shàng bǎi rén gǎo fēi fǎ jí huì.Полиция обнаружила, что они собрали более ста человек для незаконного собрания.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.