级 (jí) — уровень, класс, ранг; (счётное слово) используется для ступеней, уровней и классов
Определение
级 охватывает два разных значения: как существительное — уровень или класс в шкале (например, разряды зарплаты, уровень сложности); как счётное слово — считает ступени. Для абстрактных уровней качества или статуса чаще используется 等级 (HSK 6).
существительное
уровеньклассранг
счётное слово
используется для ступенейуровней и классов
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 极jíпохожие на видчрезвычайно
- 集jíпохожие по звучанию(существительное) сборник, антология, собрание сочинений
- 吸xīпохожие на видвдыхать, делать вдох
- 及jíпохожие по звучанию(союз) и; а также (используется в формальном письме для соединения существительных или именных групп)
- 急jíпохожие по звучанию(прилагательное) срочный; быстрый; торопливый
- 即jíпохожие по звучаниюа именно, то есть
Примеры
- 级。Zhè ge lóu tī yǒu èr shí jí.У этой лестницы двадцать ступеней.
- 。Tā de hàn yǔ yǐ jīng dá dào gāo jí.Его китайский достиг продвинутого уровня.
- 级。Zhè ge gōng sī de gōng zī yǒu wǔ jí.Зарплата в этой компании имеет пять разрядов.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.