纯度 (chún dù) — чистота | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

чистота

纯度。
Zhè zhǒng huà xué wù zhì de chún dù hěn gāo.
Это химическое вещество имеет очень высокую чистоту.
纯度，。
Huáng jīn de chún dù yuè gāo, jià zhí yuè dà.
Чем выше чистота золота, тем больше его ценность.
纯度。
Wǒ men xū yào jiǎn cè kōng qì de chún dù.
Нам нужно проверить чистоту воздуха.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

纯chúnчистый

度dùстепень

纯 означает чистый, а 度 — степень; вместе они обозначают чистоту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 純; 纯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìнитка

Звуковая часть声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 純 элемент 糸 (нитка) сочетается с 屯 как звуковой компонент; упрощённая форма 纯 не соответствует описанному варианту.

Смысловая часть形符xíngfú

又又yòuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.