TongTong通通
Sign in

纽带 (niǔ dài) — связь, узы или звено (соединяющее людей, отношения или сущности)

Definition

纽带 (niǔdài) означает «связь» или «узы» между людьми, группами или странами — абстрактное, не физическое. В отличие от 挂钩 (часто политическая/экономическая связь), 纽带 подчёркивает эмоциональные или отношенческие узы, такие как доверие или дружба.

noun
связьузы или звено (соединяющее людей, отношения или сущности)
Measure word · 根

Examples

  • 纽带。
    Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
    Язык — это связь общения.
  • 纽带。
    Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
    Общие увлечения стали связующим звеном между ними.
  • 纽带。
    Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
    Экономическое сотрудничество — это связующее звено в двусторонних отношениях.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.