组员 (zǔ yuán) — член группы; член команды

Определение

существительное

член группычлен команды

Счётное слово · 个

组员。
Měi gè zǔ yuán dōu yào àn shí wán chéng zì jǐ de rèn wu.
Каждый член группы должен вовремя выполнять свои задачи.
组员。
Wǒ men xiǎo zǔ de zǔ yuán dōu hěn nǔ lì.
Члены нашей маленькой группы все очень трудолюбивые.
组员。
Zhè cì xiàng mù xū yào wǔ míng zǔ yuán.
Для этого проекта нужно пять членов команды.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

组zǔгруппа

组 называет группу, а 员 — человека, входящего в неё; вместе они означают члена группы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

且

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

鼎鼎dǐngдинг

Звуковая часть声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.