细细的 (xì xì de) — тонкий и нежный (по текстуре или внешнему виду); мелкий (о линиях, нитях, дожде, звуках)
Definition
Удвоенная форма 细 (xì): подчёркивает тонкое, нежное качество — используется для линий, нитей, дождя или мягких звуков. Немного более выразительно и литературно, чем просто 细.
adjective
тонкий и нежный (по текстуре или внешнему виду)мелкий (о линиях, нитях, дожде, звуках)
Examples
- 细细的。Tā dài le yì tiáo xì xì de xiàng liàn.На ней было тонкое и изящное ожерелье.
- 细细的。Chuāng wài xià zhe xì xì de xiǎo yǔ.За окном идёт мелкий моросящий дождь.
- 细细的。Tā yòng xì xì de de bǐ zài zhǐ shàng huà le yì tiáo xiàn.Он провёл линию на бумаге тонкой ручкой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.