TongTong
Войти

细语 (xì yǔ) — шёпотная интимная речь, тихий личный разговор (часто между романтическими партнёрами)

Определение

细语 (xì yǔ) — это литературное существительное, обозначающее мягкий, интимный шёпот между двумя людьми — обычно парой — как бы подслушанный. Это более поэтично и письменно, чем повседневное 悄悄话.

существительное
шёпотная интимная речьтихий личный разговор (часто между романтическими партнёрами)

Примеры

  • ，细语。
    Yè shēn le, tā men hái zài chuáng shàng shuō zhe xì yǔ.
    Поздно ночью они всё ещё вели интимный шёпот в постели.
  • 细语。
    Liǎng rén de xì yǔ ràng páng biān de rén gǎn dào shí fēn wēn xīn.
    Их мягкий шёпот заставил людей рядом почувствовать тепло.
  • 细语。
    Nà xiē xì yǔ zhǐ yǒu tā men zì jǐ cái tīng dé qīng chǔ.
    Только они сами могли ясно слышать те тихие интимные слова.
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.