经久不息 (jīng jiǔ bù xī) — продолжительный и непрерывный (об аплодисментах, одобрительных возгласах и т.д.)

Definition

Устойчивое выражение, описывающее продолжительные аплодисменты или возгласы. Используется для сильной, продолжительной реакции аудитории — в отличие от 呐喊 ('выкрикивать').

phrase
продолжительный и непрерывный (об аплодисментах, одобрительных возгласах и т.д.)

Examples

  • 经久不息
    Tái shàng de yǎn jiǎng gāng jié shù, zhǎng shēng jiù jīng jiǔ bù xī.
    Как только закончилась речь на сцене, аплодисменты были долгими и непрерывными.
  • 经久不息
    Guān zhòng men bào yǐ jīng jiǔ bù xī de huān hū shēng.
    Зрители ответили долгими и непрерывными возгласами.
  • 经久不息
    Yīn yuè huì jié shù shí, rè liè de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.
    Когда концерт закончился, тёплые аплодисменты были долгими и нестихающими.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.