结晶 (jié jīng) — (существительное) кристалл, кристаллизация (процесс или полученное вещество); (глагол) кристаллизоваться (образовывать кристаллическую структуру); (переносное, существительное) плод, результат (тяжёлого труда, работы и т.п.)
Definition
Буквально «кристаллизоваться», 结晶 — это существительное, обозначающее сам кристалл или процесс, а в переносном смысле «кристаллизованный результат» усилий — ближе по значению к 劳动 (работа/труд), чем к 水果 (съедобный фрукт), и связано, но отличается от 水晶 (драгоценный камень).
(существительное) кристаллкристаллизация (процесс или полученное вещество)(глагол) кристаллизоваться (образовывать кристаллическую структуру)(переносное, существительное) плодрезультат (тяжёлого труда, работы и т.п.)
Measure word · 个
Examples
- 结晶。Shuǐ zài dī wēn xià huì jié jīng chéng bīng.Вода кристаллизуется в лёд при низких температурах.
- 结晶。Zhè kuài jié jīng fēi cháng chún jìng.Этот кристалл очень чистый.
- 结晶。Zhè bù xiǎo shuō shì tā shí nián xīn xuè de jié jīng.Этот роман — кристаллизация десяти лет его упорного труда.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.