绝招 (jué zhāo) — уникальное умение или трюк, дающий преимущество; решающий ход, особенно завершающий удар или стратегия последнего средства

Definition

Фирменный приём или хитрый ход, дающий решающее преимущество, часто используемый в крайнем случае. Может описывать личную технику (например, мастера боевых искусств) или выигрышную стратегию компании.

noun
уникальное умение или трюкдающий преимуществорешающий ходособенно завершающий удар или стратегия последнего средства
Measure word ·

Examples

  • 绝招
    Tā zài bǐ sài zuì hòu shǐ chū le zì jǐ de jué zhāo, yì jǔ huò shèng.
    Он использовал свой коронный приём в конце матча и одним ударом одержал победу.
  • 绝招
    Zhè ge gōng sī de jué zhāo shì kuài sù chuàng xīn, suǒ yǐ zǒng néng lǐng xiān duì shǒu.
    Коронный ход этой компании — быстрые инновации, поэтому она всегда опережает конкурентов.
  • 绝招
    Wǔ lín gāo shǒu dōu yǒu zì jǐ de kān jiā jué zhāo.
    У всех мастеров боевых искусств есть свой фирменный приём.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.