统帅部 (tǒng shuài bù) — верховное командование (руководящий орган вооружённых сил); генеральный штаб (ГШ, центральный командный пункт)

Definition

Examples

• 战争期间，统帅部下达了全面进攻的命令。
  Zhàn zhēng qī jiān, tǒng shuài bù xià dá le quán miàn jìn gōng de mìng lìng.
  Во время войны верховное командование отдало приказ о полномасштабном наступлении.
• 新成立的统帅部设在首都的地下掩体内。
  Xīn chéng lì de tǒng shuài bù shè zài shǒu dū de dì xià yǎn tǐ nèi.
  Недавно созданный генеральный штаб находится в подземном бункере в столице.
• 各军种代表在统帅部召开联席会议，讨论战略部署。
  Gè jūn zhǒng dài biǎo zài tǒng shuài bù zhào kāi lián xí huì yì, tǎo lùn zhàn lüè bù shǔ.
  Представители всех родов войск провели совместное заседание в верховном командовании для обсуждения стратегического развёртывания.