统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) — составлять общий план, учитывающий все факторы; давать единое и сбалансированное рассмотрение всему

Definition

Examples

• 做项目要学会统筹兼顾。
  Zuò xiàng mù yào xué huì tǒng chóu jiān gù.
  Тебе нужно научиться учитывать все факторы при выполнении проекта.
• 这个方案需要统筹兼顾各方利益。
  Zhè ge fāng àn xū yào tǒng chóu jiān gù gè fāng lì yì.
  Этот план должен учитывать интересы всех сторон.
• 他善于统筹兼顾，从不偏废。
  Tā shàn yú tǒng chóu jiān gù, cóng bù piān fèi.
  Он хорошо умеет балансировать все факторы и никогда не упускает ни одну сторону.