综合性 (zōng hé xìng) — всесторонность; синтетическая природа; интегрированное качество

Определение

Существительное, означающее качество быть всеобъемлющим и интегрированным, используется для описания проекта, дисциплины или системы, объединяющей многие части в единое целое. Часто сочетается с 强/具有, чтобы сказать, что что-то широкое и всеохватывающее.

существительное
всесторонностьсинтетическая природаинтегрированное качество

Примеры

  • 综合性。
    Zhè ge xiàng mù jù yǒu hěn qiáng de zōng hé xìng.
    Этот проект обладает высокой степенью всеобъемлемости.
  • 综合性。
    Bào gào de jié gòu tǐ xiàn le xué kē de zōng hé xìng.
    Структура отчёта отражает интегрированный характер дисциплины.
  • 综合性。
    Dà xué jiào yù zhù zhòng zhī shi de zōng hé xìng.
    Университетское образование подчёркивает всеобъемлемость знаний.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

综合объединять
综zōngобъединять合héсоединять
联合Сочинение
性xìngкачество/сущность

«综合» означает объединять, а «性» указывает на качество объединённости, что даёт понятие всесторонности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 綜; 综 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
宗
宗zōng綜zōng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 綜 элемент 糸 расположен рядом с 宗, где 宗 задаёт звучание; упрощённая форма 综 — краткая версия, поэтому видимые части не совпадают с историческими.

Открыть 综 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.