编写 (biān xiě) — составлять, писать (книгу, отчёт, программное обеспечение и т.д.)

Definition

编写 означает писать или составлять объёмную работу (книгу, отчёт, программное обеспечение). Сочетается с 编: 编 фокусируется на редактировании/составлении существующего материала; 编写 подчёркивает создание нового содержания. Сравните с 编辑 (редактировать / редактор) и 编程 (программировать).

verb
составлятьписать (книгу, отчёт, программное обеспечение и т.д.)

Examples

  • 编写
    Zhè ge ruǎn jiàn shì tā yí gè rén biān xiě de.
    Это программное обеспечение было написано им одним.
  • 编写
    Lǎo shī ràng wǒ men biān xiě yí fèn diào chá bào gào.
    Учитель попросил нас написать отчёт по опросу.
  • 编写
    Tā zhèng zài biān xiě yì běn guān yú lì shǐ de xiǎo shuō.
    Он пишет роман об истории.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.