罪孽 (zuì niè) — грех; проступок; возмездие (как последствие греха)
Definition
Буддийский и литературный термин для 'греха' или кармического бремени, которое он создаёт — более тяжёлый и судьбоносный, чем обыденное 罪, которое обозначает просто правонарушение или моральный проступок.
noun
грехпроступоквозмездие (как последствие греха)
Examples
- 罪孽，。Tā yì shēng zuò le xǔ duō zuì niè, zuì zhōng dé dào le bào yìng.Он совершил много грехов в своей жизни и в конце концов получил воздаяние.
- 罪孽。Fó jiào rèn wéi shā shēng shì jí dà de zuì niè.Буддизм считает убийство живых существ великим грехом.
- ，。Tā shēn gǎn zuì niè shēn zhòng, jué dìng chū jiā xiū xíng.Он почувствовал тяжесть своих грехов и решил стать монахом, чтобы заниматься самосовершенствованием.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.