群雄 (qún xióng) — группа могущественных людей или сил (особенно в историческом или конкурентном контексте)

Definition

Examples

• 在三国时期，群雄并起，争夺天下。
  Zài sān guó shí qī, qún xióng bìng qǐ, zhēng duó tiān xià.
  В период Троецарствия многие могущественные силы поднялись вместе и боролись за власть.
• 这场比赛中，群雄角逐，最终只有一人夺冠。
  Zhè chǎng bǐ sài zhōng, qún xióng jué zhú, zuì zhōng zhǐ yǒu yì rén duó guàn.
  В этом соревновании соперничала группа сильных претендентов, и в итоге только один завоевал чемпионство.
• 创业公司必须面对行业中的群雄，才能生存。
  Chuàng yè gōng sī bì xū miàn duì háng yè zhōng de qún xióng, cái néng shēng cún.
  Стартапы должны противостоять сильным игрокам в отрасли, чтобы выжить.