TongTong通通
Sign in

老伴儿 (lǎo bàn r) — (разговорное) пожилой супруг/супруга; муж или жена в старости

Definition

Неформальное слово для супруга/супруги в пожилом возрасте (муж или жена). Более простое, чем 配偶, и ограничено пожилыми парами, в отличие от 老婆 (жена) или 夫妇 (любая супружеская пара).

noun
(разговорное) пожилой супруг/супругамуж или жена в старости
Measure word · 个

Examples

  • 老伴儿。
    Wǒ lǎo bàn r měi tiān hé wǒ yì qǐ kàn diàn shì jù.
    Мой супруг/супруга каждый день смотрит со мной сериалы.
  • 老伴儿，。
    Tā lǎo bàn r qù shì hòu, tā yí gè rén zhù le liǎng nián.
    После смерти супруга она жила одна два года.
  • 老伴儿。
    Shè qū lǐ yǒu hěn duō dān shēn lǎo rén xiǎng zhǎo lǎo bàn r.
    В сообществе многие одинокие пожилые люди ищут пару.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.