老公公 (lǎo gōng gōng) — (разговорное) дедушка, старик (ласковое обращение к пожилому мужчине); (устаревшее) свекр (отец мужа); (историческое) евнух
Definition
Ласковое, неформальное обращение или упоминание пожилого мужчины — по тону как «дедушка». 老公公 также имеет более старые значения: отец мужа (сейчас обычно 公公) и исторически — евнух при императорском дворе.
noun
(разговорное) дедушкастарик (ласковое обращение к пожилому мужчине)(устаревшее) свекр (отец мужа)(историческое) евнух
Measure word · 位
Examples
- 老公公，。lǎo gōng gōng, Nín màn diǎn r zǒu.Дедушка, пожалуйста, идите помедленнее.
- 老公公。Nà ge lǎo gōng gōng měi tiān zài gōng yuán lǐ xià qí.Тот старик каждый день играет в шахматы в парке.
- 老公公。Xiǎo míng jiào tā de yé ye lǎo gōng gōng.Сяо Мин называет своего дедушку «старый дедушка».
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.