而后 (ér hòu) — затем; после этого (формальный/литературный союз)

Определение

Формальный/письменный союз, означающий 'а затем, после этого' — используется в эссе и отчётах, а не в повседневной речи, где разговорным эквивалентом является 然后.

глагол
затемпосле этого (формальный/литературный союз)

Примеры

  • ，而后。
    Tā xiān tí chū jì huà, ér hòu zài tǎo lùn xì jié.
    Сначала он предложил план, а затем обсудил детали.
  • ，而后。
    Wǒ men yīng gāi xiān diào chá qīng chǔ, ér hòu zuò chū jué dìng.
    Сначала мы должны тщательно расследовать, а затем принять решение.
  • ，而后。
    Jīng guò duō cì shí yàn, ér hòu tā zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
    После многих экспериментов она наконец добилась успеха.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

而érа затем
后hòuпосле

而 передаёт значение «а затем», а 后 — «после», вместе они означают «после этого».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 而 — это изображение бороды.

Открыть 而 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.