耐性 (nài xìng) — терпение, настойчивость

Определение

существительное

терпениенастойчивость

耐性。
Zuò zhè zhǒng jīng xì de gōng zuò xū yào hěn dà de nài xìng.
Для такой кропотливой работы требуется большое терпение.
耐性，。
Tā hěn yǒu nài xìng, cóng lái bù zháo jí.
У него много терпения, он никогда не нервничает.
耐性，。
Nǐ yào duō diǎn nài xìng, shì qing zǒng huì jiě jué de.
Тебе нужно немного больше терпения; всё в конце концов решится.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

耐nàiвыносить

性xìngкачество

耐 (выносить) в сочетании с 性 (качество) означает терпение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

而寸耐

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

而

而ér耐nài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 耐 слева стоит 而, справа — 寸: 而 задаёт звучание, а 寸 — значение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.