聆听 (líng tīng) — (формальное, уважительное) внимательно слушать; прислушиваться

Определение

聆听 (líng tīng) — формальный, книжный глагол, означающий «внимательно слушать» — более возвышенный и уважительный, чем повседневное 听, и близкий к 倾听, но с более литературным оттенком. Обычно используется для речей, музыки или слов старших.

глагол
(формальное, уважительное) внимательно слушатьприслушиваться

Примеры

  • ，聆听。
    Zài bì yè diǎn lǐ shàng, wǒ men líng tīng le xiào zhǎng de zhì cí.
    На церемонии вручения дипломов мы внимательно слушали речь директора.
  • ，聆听。
    Dà jiā jìng xià xīn lái, líng tīng yí xià zhōu wéi de shēng yīn.
    Все успокоились и прислушались к звукам вокруг нас.
  • 聆听。
    Tā hěn rèn zhēn dì zài líng tīng zhǎng bèi de jiào huì.
    Он очень серьёзно слушает наставления старших.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

聆língслушать
听tīngслушать

聆 и 听 оба означают слушать, поэтому смысл подчёркивает внимательное прислушивание.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 聆 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聽 есть 耳 (ухо) и 口 (рот), используемые для обозначения процесса слушания; упрощённая форма 听 — более поздняя укороченная версия, не связанная с этим изображением.

Открыть 听 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Органы чувств

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.