联合会 (lián hé huì) — федерация, союз (организация, созданная объединением групп)

Определение

联合会 — это формальный, письменный термин для организованной федерации групп (например, 体育联合会 'спортивная федерация', 工会联合会 'профсоюзная федерация'). Конкретное существительное; нет перечисленных родственных HSK-слов для сравнения.

существительное
федерациясоюз (организация, созданная объединением групп)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 联合会。
    Zhè ge lián hé huì dài biǎo le hěn duō xiǎo qǐ yè.
    Эта федерация представляет многие малые предприятия.
  • 联合会。
    Tā shì yí gè tǐ yù lián hé huì de zhǔ xí.
    Он президент спортивной федерации.
  • 联合会。
    Zhè ge chéng shì lián hé huì zǔ zhī le zhì yuàn zhě huó dòng.
    Эта городская федерация организовала волонтёрские мероприятия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

联合объединиться
联liánсоединить合héприсоединиться
联合Сочинение
会huìассоциация

联合 — это объединение, а 会 — название такой организации.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.