联系人 (lián xì rén) — контактное лицо; связной

Определение

существительное

контактное лицосвязной

Счётное слово · 个

联系人。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn jiāo gěi wǒ men de lián xì rén.
Пожалуйста, передай этот документ нашему контактному лицу.
联系人，。
Tā shì zhè ge xiàng mù de lián xì rén, yǒu shì kě yǐ zhǎo tā.
Он — контактное лицо этого проекта; если что-то нужно, можешь обратиться к нему.
，联系人。
Qǐng liú xià nín de lián xì fāng shì, wǒ men de lián xì rén huì jǐn kuài lián xì nín.
Пожалуйста, оставь свои контактные данные, и наше контактное лицо свяжется с тобой как можно скорее.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

联系соединять

联liánсоединяться系xìсвязывать

联合Сочинение

人rénчеловек

联系 означает «соединять», а 人 — «человек», поэтому смысл — это человек, который устанавливает связь или с которым можно связаться.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.