肉瘤 (ròu liú) — саркома

Определение

肉瘤 (ròuliú) — это саркома, злокачественная опухоль, возникающая из соединительной ткани, такой как кости, мышцы или жир, а не обычная шишка. В повседневном медицинском контексте доброкачественное жировое образование обычно называют 脂肪瘤, а не 肉瘤.

существительное
саркома

Примеры

  • 肉瘤。
    Yī shēng shuō tā tuǐ shàng de ròu liú shì liáng xìng de.
    Врач сказал, что саркома на его ноге доброкачественная.
  • 肉瘤。
    Zhè zhǒng ròu liú xū yào jǐn kuài shǒu shù qiē chú.
    Этот тип саркомы нужно как можно скорее удалить хирургическим путём.
  • 肉瘤。
    Huà liáo duì mǒu xiē ròu liú xiào guǒ hěn hǎo.
    Химиотерапия хорошо действует на некоторые саркомы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肉ròuплоть
瘤liúопухоль

肉 означает плоть, а 瘤 — опухоль.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Открыть 肉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 瘤 疒 (часть, связанная с болезнью) парная к 留, задающему звучание.

Открыть 瘤 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.