股东 (gǔ dōng) — акционер, держатель акций

Определение

股东 — это формальный/юридический термин для акционера — лица или организации, владеющей акциями компании. 股份 — это сама акция; 股民 обычно относится к обычным розничным инвесторам, а не к корпоративным владельцам.

существительное
акционердержатель акций
Счётное слово · 个

Примеры

  • 股东。
    Gōng sī měi nián dōu huì xiàng gǔ dōng huì bào jīng yíng qíng kuàng.
    Компания ежегодно отчитывается о своей деятельности перед акционерами.
  • 股东，。
    Zuò wéi dà gǔ dōng, tā yǒu quán cān yù zhòng yào jué cè.
    Как крупный акционер, он имеет право участвовать в важных решениях.
  • 股东。
    Zhè cì zēng fā gǔ piào xū yào quán tǐ gǔ dōng tóu piào biǎo jué.
    Этот дополнительный выпуск акций требует голосования всех акционеров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

股gǔакция
东dōngвладелец

股 (акция) и 东 (владелец) вместе означают человека, владеющего акциями.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 肉肉ròuтело
  • 夃夃gǔбедро

В иероглифе 股 левая часть 肉 обозначает тело. Правая часть, сейчас пишется как 殳, происходит от древней формы 夃, обозначающей бедро, и отвечает за звучание.

Открыть 股 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Бизнес и коммерцияФинансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.