股 (gǔ) — (счётное слово) для длинных извилистых предметов (верёвка, река, прядь); (счётное слово) для дыма, запахов или дуновений: струя, дуновение; (счётное слово) для групп людей или внезапных действий: группа, порыв
Определение
股 (gǔ) — это счётное слово для длинных, извилистых или текучих вещей (верёвки, реки, ручьи) и для клубов дыма, запахов или порывов ветра. Это специальный классификатор — не взаимозаменяем с 个 или 条 во всех этих значениях.
счётное слово
для длинных извилистых предметов (верёвка, река, прядь)для дымазапахов или дуновений: струядуновениедля групп людей или внезапных действий: группа, порыв
Легко спутать
- 段duànпохожие на вид(счётное слово) используется для отрезков времени, текста, дороги или этапов процесса; сегмент, абзац, отрезок
- 古gǔпохожие по звучаниюдревний; старый (из далёкого прошлого)
- 毁huǐпохожие на видклеветать, порочить
- 鼓gǔпохожие по звучанию(существительное) барабан
- 投tóuпохожие на видбросать, кидать (голос, взгляд)
- 臀túnпохожие на видягодицы; бёдра; круп
Примеры
- 股。Chú fáng lǐ mào chū yì gǔ nóng yān.Из кухни вырвался густой клуб дыма.
- 股。Shān shàng yǒu yì gǔ quán shuǐ liú xiàng shān xià.С горы течёт ручей родниковой воды.
- 股，。Tū rán guā lái yì gǔ dà fēng, chuī zǒu le mào zi.Внезапно порыв сильного ветра сдул шляпу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.