肯尼思 (kěn ní sāi) — Кеннет (транслитерация английского имени)

Определение

Транслитерация английского имени Kenneth, используется как личное имя в китайском контексте. Вариант 肯尼斯 с другим конечным слогом.

существительное

Кеннет (транслитерация английского имени)

肯尼思。
kěn ní sāi Shì wǒ de dà xué tóng xué.
Кеннет — мой однокурсник.
肯尼思？
Nǐ rèn shi kěn ní sāi ma?
Ты знаешь Кеннета?
肯尼思。
kěn ní sāi Zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn.
Кеннет вчера отправил мне письмо по электронной почте.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 肯, 尼 и 思 здесь не имеют значения; вместе они образуют имя Кеннет.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

肯 описывается как сочетание 冎 (кость) и 肉 (мясо), что означает мясо, прикреплённое к кости.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа напоминает одного человека, сидящего или опирающегося на другого; это передаёт смысл «находиться рядом с кем-то».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

囟

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 思 сердце 心 указывает на процесс мышления, а верхняя часть — изменённая форма 囟, которая задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.