胃肠 (wèi cháng) — желудок и кишечник; желудочно-кишечный тракт

Определение

существительное

желудок и кишечникжелудочно-кишечный тракт

Легко спутать

胃肠。
Tā zuì jìn wèi cháng bú tài hǎo.
В последнее время у него не очень хорошо с желудком и кишечником.
胃肠。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá wèi cháng.
Врач посоветовал ему проверить желудочно-кишечный тракт.
胃肠。
Chī fàn bù guī lǜ huì yǐng xiǎng wèi cháng jiàn kāng.
Нерегулярное питание влияет на здоровье желудочно-кишечного тракта.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

胃wèiжелудок

肠chángкишечник

Желудок и кишечник вместе называются желудочно-кишечным трактом.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 胃 изображал желудок с едой внутри: сначала как концентрические круги, а позже — с зернистым элементом посередине.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 腸; 肠 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuтело

Звуковая часть声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 腸 объединяет 肉 («тело») с 昜, отвечающим за звучание; упрощённая форма 肠 появилась позже как краткая версия.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.