背光 (bèi guāng) — быть с подсветкой сзади, быть обращённым от света, находиться в плохом освещении (особенно для фотографии или просмотра)

Definition

Глагол, означающий быть в контровом свете или стоять против света, из-за чего объект оказывается в тени (особенно в фотографии). Может использоваться как глагольная фраза (背了光) или прилагательное (背光的照片).

verb
быть с подсветкой сзадибыть обращённым от светанаходиться в плохом освещении (особенно для фотографии или просмотра)

Examples

  • 背光
    Zhè zhāng zhào piàn yǒu xiē bèi guāng, suǒ yǐ rén wù kàn qǐ lái hěn àn.
    Это фото немного в контровом свете, поэтому человек выглядит очень тёмным.
  • 背光
    Pāi zhào de shí hou bú yào bèi guāng, fǒu zé liǎn huì kàn bù qīng chǔ.
    При съёмке не стой против света, иначе лицо будет нечётким.
  • Tā bèi le guāng, suǒ yǐ zhào piàn de xiào guǒ bù hǎo.
    Он был в контровом свете, поэтому фото получилось неудачным.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.