胖子 (pàng zi) — толстяк, толстый человек | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

толстяктолстый человек

Счётное слово · 个

胖子。
Nà ge pàng zi shì wǒ gē ge.
Тот толстяк — мой старший брат.
胖子，。
Tā yǐ qián shì gè pàng zi, xiàn zài shòu le hěn duō.
Раньше он был толстым, а теперь сильно похудел.
胖子，。
Bié jiào wǒ pàng zi, wǒ bù xǐ huan zhè ge chēng hu.
Не называй меня толстяком — мне не нравится это прозвище.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

胖pàngтолстый

子zǐсуффикс существительных

В слове 胖子胖 означает «толстый», а 子 — суффикс существительных; вместе оно обозначает толстого человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

半

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 胖肉 связано с мясом или телом, а 半 помогает определить звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.