胖胖 (pàng pàng) — (прилагательное, редупликативное) пухлый, полны…

Определение

Удвоенная ласкательная форма 胖 (pàng) — «пухлый»; используется для милых вещей (дети, питомцы, животные) с тёплым, ласковым оттенком, без критики.

прилагательное

(прилагательное, редупликативное) пухлыйполный (ласкательное)

胖胖，。
Zhè ge xiǎo hái r cháng dé pàng pàng de, hěn kě ài.
Этот ребёнок пухленький и очень милый.
胖胖。
Tā yǎng le yì zhī pàng pàng de xiǎo māo.
У него живёт пухленький котёнок.
，胖胖，。
Nǐ kàn nà zhī xióng māo, zǒu qǐ lù lái pàng pàng de, zhēn yǒu yì si.
Посмотри на эту панду — она ходит вразвалку, такая пухленькая, очень забавно.

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

胖pàngпухленький

Повторение 胖 придаёт ласковое значение «пухленький» или «полненький».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

半

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 胖肉 связано с мясом или телом, а 半 помогает определить звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

半

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 胖肉 связано с мясом или телом, а 半 помогает определить звучание.