胡乐 (hú yuè) — музыка древних неханьских народов из северных и западных регионов (сюнну, сяньби, тюрки и т.д.); (историческое) иноземная музыка, проникшая на Центральную равнину Китая

Определение

Исторический термин для музыки северных/западных неханьских народов (сюнну, сяньби, тюрки и т.д.), которая проникла на Центральные равнины. Отличается от 中原音乐, которая является ханьской придворной музыкой.

существительное
музыка древних неханьских народов из северных и западных регионов (сюнну, сяньби, тюрки и т.д.)(историческое) иноземная музыка, проникшая на Центральную равнину Китая

Примеры

  • 胡乐，、。
    Táng dài gōng tíng zhōng liú xíng gè zhǒng hú yuè, bāo kuò qiū cí lè, tiān zhú lè děng.
    При танском дворе были популярны различные виды музыки ху, включая кучинскую и индийскую.
  • 胡乐。
    hú yuè De chuán rù duì zhōng yuán yīn yuè de fā zhǎn chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
    Введение музыки ху оказало значительное влияние на развитие музыки на Центральных равнинах.
  • 胡乐。
    Xiàn zài yǒu xiē xué zhě zhuān mén yán jiū gǔ dài hú yuè de yuè qì hé qǔ diào.
    Некоторые учёные сейчас специализируются на исследовании инструментов и мелодий древней музыки ху.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胡húиностранный
乐lèмузыка

«胡» указывает на иностранное или неханьское происхождение, а «乐» — музыка, вместе это музыка извне Центральных равнин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 胡 объединяет 古, дающее звуковую подсказку, и ⺼ (肉), означающее мясо или плоть.

Открыть 胡 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.