胭脂 (yān zhī) — румяна

Определение

Традиционное косметическое средство в виде пасты или пудры для подрумянивания щёк и губ — литературное/культурное слово, не из повседневной косметики.

существительное
румяна

Примеры

  • 胭脂，。
    Tā liǎn shàng cā le yì diǎn yān zhī, hěn hǎo kàn.
    Она нанесла немного румян на лицо, и это выглядит очень красиво.
  • 胭脂。
    Gǔ dài de nǚ rén cháng yòng yān zhī lái huà zhuāng.
    Женщины в древности часто использовали румяна для макияжа.
  • 胭脂。
    Zhè zhǒng yān zhī de yán sè hěn piào liang.
    У этого вида румян красивый цвет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
月Полная форма肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
Сегодня звучит так же

Левая часть 月 — это мясо, а правая 旨 указывает на звучание.

Открыть 脂 →
Встречается в
Средства гигиены и косметика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.