胸口 (xiōng kǒu) — грудь, середина груди | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

грудьсередина груди

胸口。
Tā gǎn dào xiōng kǒu yí zhèn jù tòng.
Он почувствовал резкую боль в груди.
胸口。
Yī shēng yòng shǒu àn le àn tā de xiōng kǒu.
Врач нажал рукой ему на грудь.
，胸口。
Pǎo bù hòu, tā de xiōng kǒu qǐ fú bú dìng.
После бега её грудь вздымалась и опускалась.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胸xiōngгрудь

口kǒuотверстие; область

胸 означает «грудь», а 口 может обозначать отверстие или область; 胸口 указывает на переднюю часть груди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.