TongTong
Войти

脊 (jí) — позвоночник; хребет (человека или животного); гребень (горы или крыши)

Определение

Связанная морфема, означающая 'позвоночник' (анатомия) и 'хребет' (горы или крыши). Почти всегда встречается в составе сложных слов, таких как 脊背, 脊柱, 山脊, а не самостоятельно.

связанная морфема
позвоночникхребет (человека или животного)гребень (горы или крыши)

Примеры

  • 。
    Shān jí shàng de xuě hěn bái.
    Снег на горном хребте очень белый.
  • 。
    Tā de jí gǔ shòu shāng le.
    Его позвоночник был травмирован.
  • 。
    jí Liáng shì zhī chēng shēn tǐ de zhòng yào bù fen.
    Позвоночник — важная часть, поддерживающая тело.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuплоть
Звуковая часть声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Изначально 脊 изображала рыбий позвоночник; позже к ней добавили 肉 (плоть) для обозначения значения, а верхняя часть 朿 служила для звучания.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.